(Fonte: Adaptado de http://www.saudeanimal.com.br/858/zoo/os-animais-e-suas-vozes-coletivos-e-significados )
| Animal | Tipo de som |
|---|---|
| Abutre, açor | grasnar |
| Águia | borbolhar, cachoar, chapinhar, chiar, escachoar, murmurar, rufar, rumorejar, sussurrar, trapejar, crocitar, grasnar, gritar, piar |
| Andorinha | chilrar, chilrear, gazear, gorjear, grinfar, trinfar, trissar, zinzilular |
| Andorinhão | crocitar, piar |
| Anhuma | cantar, gritar |
| Anum | piar |
| Araponga | bigornear, golpear, gritar, martelar, retinir, serrar, soar, tinir |
| Arara | chalrar, grasnar, gritar, palrar, taramelar |
| Avestruz | grasnar, roncar, rugir |
| Azulão | cantar, gorjear, trinar |
| Bacurau | gemer, piar |
| Beija-flor | trissar |
| Bem-te-vi | cantar, estridular, assobiar |
| Calhandra | chilidar, gazear, grinfar, trinfar, trissar, zinzilular |
| Canário | cantar, dobrar, modular, trilar, trinar |
| Caracará | crocitar, grasnar, grasnir |
| Cegonha | gloterar, grasnar |
| Cisne | arensar, grasnar |
| Codorna | piar, trilar |
| Condor | crocitar |
| Corrupião | canta, gorjeia, trina |
| Coruja | chirrear, corujar, crocitar, crujar, piar, rir |
| Corvo | corvejar, crocitar, grasnar, crasnar |
| Cotovia | cantar, gorjear |
| Cuco | cucular, cuar |
| Curiango | gemer |
| Ema | grasnar, suspirar |
| Falcão | crocitar, piar, pipiar |
| Gaivota | grasnar, pipilar |
| Galinha | carcarejar, cacarecar, carcarcar |
| Galinha d’angola | fraquejar |
| Galo | cantar, clarinar, cocoriar, cocoricar, cucuricar, cucuritar |
| Ganso | grasnar, gritar |
| Garça | gazear |
| Gavião | guinchar |
| Gralha | crocitar, gralhar, gralhear, grasnar |
| Graúna | cantar, trinar |
| Grou | grasnar, grugrulhar, gruir, grulhar |
| Guará | gazear, grasnar |
| Inambu | piar |
| Jaburu | gritar |
| Jacu | grasnar |
| Juriti ou juruti | arrular, arulhar, soluçar, turturinar |
| Marreco | grasnar, grasnir, grassitar |
| Mocho | chirrear, corujar, crocitar, piar, rir |
| Mutum | cantar, gemer, piar |
| Papagaio | charlar, charlear, falar, grazinar, parlar, palrear, taramelar, tartarear |
| Pardal | chaiar, chilrear, piar, pipilar |
| Passarinho | apitar, assobiar, cantar, chalrar, chichiar, chalrear, chiar, chilrar, chilrear, chirrear, dobrar, estribilhar, galrar, galrear, garrir, garrular, gazear, gazilar, gazilhar, gorjear, granizar, gritar, modular, palrar, papiar, piar, pipiar, pipilar, pipitar, ralhar, redobrar, regorjear, soar, suspirar, taralhar, tinir, tintinar, tintinir, tintlar, tintilar, trilar, trinar, ulular, vozear |
| Patativa | cantar, soluçar |
| Pato | grasnar, grassitar |
| Pavão | pupilar |
| Pelicano | grasnar, grassitar |
| Perdiz, Perdigão | cacarejar, piar, pipiar |
| Periquito | chalrar, chalrear, palrar |
| Peru | gluginejar, gorgolejar, grugrulejar, grugrulhar, grulhar |
| Pica-pau | estridular, restridular |
| Pintarroxo | cantar, gorjear, trinar |
| Pintassilgo | cantar, dobrar, modular, trilar |
| Pinto | piar, pipiar, pipilar |
| Pombo | arrolar, arrular, arrulhar, gemer, rular, rulhar, suspirar, turturilhar, turturinar |
| Rouxinol | cantar, gorjear, trilar, trinar |
| Sabiá | cantar, gorjear, modular, trinar |
| Seriema | cacarejar, gargalhar |
| Tico-tico | cantar, gorjear, trinar |
| Tucano | chalrar |